22:13 

CoolChe
А ребенок сейчас в Черновцах. Ну что сказать..красивый старый город. Могу добавить что для такого маленького города слишком много мажоров.
Через неделю буду дома, выложу самые удачные фотки)

И да, простите что так долго сюда не приходила. Село, однако. :laugh:

Also, if you want to know, я расскажу вам о моих успехах в японском. В общем я радостнео штудирую словарь - минимум (зелененький такой), слушаю песни. Самой понятной из моих over 40 японских песен стала песня Цуны и Базиля. Песни Като-сан самые понятные относительно в принципе понятности японского языка. Т.е. все можно нормально расслышать. В некоторых настолько все в кашу, что даже грамматическую форму узнать нельзя т_т
А так ну очень радует что в песнях я начала понимать слова/фразы и могу их по словарю перевести, если не знаю. Это значит, что на аудированиях будет намного лучше, когда было грустно просто из-за того что не мог толком расслышать(

И yes, я взялся за книги. Тихий дон нравится, но слово "хучь"="хоть" - просто выбешивает..И фрегата паллады прочитала 1,5 тома из 2х ^^ Я молодец.
От "фрегата" я была в восторге (ибо люблю пространные описания без особого сюжета) ровно до тех пор, пока не приплыли в японию. Он так скучно описывает (я просто на кануне прикончила интересную книгу про японский язык и культуру, теперь сравниваю)... А слова банниос и опер-/ондер-баниос раздражают( Хотя по описанию всех переводчиков мне больше всего нравится Кичибе-сан. (Так, вроде) Он честно признался что жалеет, что выучил голландский и что ему нравится лежать и ничего не делать)

@темы: жизнь в цветную полосочку, просто так, фигня какая-то

URL
Комментарии
2011-07-23 в 06:45 

Слышишь, звенят в руке? - Это ключи от твоей тюрьмы.
Японский. Здорово! Я тоже хочу изучить какой-нибудь экзотический язык. Иероглифами имеете писать? =)

Тихий Дон... я так и не прочитала полностью =_)

2011-07-26 в 22:19 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Also, if you want to know
Of course! Omoshiroku!

А так ну очень радует что в песнях я начала понимать слова/фразы и могу их по словарю перевести, если не знаю.
:ura:

2011-07-27 в 12:06 

Слышишь, звенят в руке? - Это ключи от твоей тюрьмы.
%)

:jump:

2011-07-31 в 12:36 

CoolChe
4elovek1000 Иероглифами имеете писать?
А то) Японская письменность неотемлимая часть японского языка.

Просто как-то по телику показывали "известную" японстку, которая радостно сообщила что у неё хороший разговорный японский, а писать/читать она не умеет. Я тогда была в отпаде))

Я тоже хочу изучить какой-нибудь экзотический язык. А в чем дело? Принимайтесь!

Glaubchen Ы))

URL
2011-07-31 в 17:44 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Florestane
А то) Японская письменность неотемлимая часть японского языка
:friend:
Вооот!
А я нашла потрясающий самоучитель, где вообще не дают кандзи!!!! :buh:
Типа они отмирают или отомрут в ближайшее время и вообще нафиг не нужны для разговоров :lol::lol::lol:
Пребываю в шоке ;-)

:sunny:

2011-07-31 в 17:49 

CoolChe
Glaubchen Оу. Даже так) Я начинала с самоучителя где катакана дается как основная азбука :facepalm:

Типа они отмирают или отомрут в ближайшее время Слабо верится) Ну может лет через 100...Читала книгу про язык, и там было что-то о том, что в Японии много раз пытались отменить канзи но ничего не вышло ; )

URL
2011-07-31 в 17:57 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Florestane
Оу. :buh:Даже так)
Дааа! Вото оно:
www.twirpx.com/file/151400/

где катакана дается как основная азбука
:buh:

Слабо верится)
Мне тоже...*)...
Поэтому грамматику учу по этому (логичнее построен, имхо), а кандзи - по другому ;-)

2011-08-01 в 22:11 

Слышишь, звенят в руке? - Это ключи от твоей тюрьмы.
Glaubchen кандзи это иероглифы?

Florestane а катакана что такое? )

сори за глупые вопросы

2011-08-01 в 23:19 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
4elovek1000
да, кандзи - письмо иероглифами, а хирагана и катакана - сразу 2 слоговые азбуки ...*)...

2011-08-01 в 23:41 

Слышишь, звенят в руке? - Это ключи от твоей тюрьмы.
%)
спс)

2011-08-02 в 18:19 

CoolChe
4elovek1000 Да-да, учите японский, вам понравится!))

Glaubchen помогаешь пропагандировать?)

URL
2011-08-02 в 19:50 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Florestane
Ну так! Не все ж мне одной мучаться наслаждаться?! ;-)

2011-08-02 в 21:21 

Слышишь, звенят в руке? - Это ключи от твоей тюрьмы.
=_))))))) гранит науки сладок, если его правильно готовить х)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

arashi

главная